DDNEWSLETTER www.ddmagazine.it E’ online il nuovo numero di DAYDREAMING MAGAZINE “Women in art” http://www.ddmagazine.it/2009/numeri.2009/04apr/04apr.html interamente dedicato all’arte femminile con il contributo internazionale di cinque artiste che esplorano differenti forme dell’immagine e del corpo Al suo interno: Kirsty Mitchell (UK) Fashion designer appassionata di fotografia. Nel suo lavoro si avverte la necessità di una continua sperimentazione poetica che intreccia l’espressione e la situazione del corpo ritratto in luoghi sospesi tra il sogno e la realtà, resi magici da una brillante stesura e composizione. Helena Mirosedina (Ucraina) “Metamorphosis abduction Europe” e “Mental Constructions” sono due serie che con ironia e umorismo reinterpretano in chiave erotica sia le radici del mito occidentale (il ratto d’Europa) che l’inquietudine della modernità. Patricia Anders (U.S.A) Le maliziose creature di questa talentuosa pittrice colpiscono per la grazia e per la sinuosa inquietudine che emerge dai loro corpi ricomposti, reinventati parrebbe, nelle viscere di un laboratorio segreto, eppure al contempo dotate di tanta ironica naturalezza. Katia Chausheva (Bulgaria) la ricerca di questa fotografa indaga con sguardo curioso nell’intimità. Che siano tagli cinematografici o composizioni pittoriche ciò che risalta è la nudità dei sentimenti e la fragilità del corpo muliebre Chiara Perini (Italia) artista italiana da anni ormai trapiantata a Londra, ci propone olii e disegni a matita che ritraggono corpi e ritratti di inquietanti donne-bambine che spiazzano lo sguardo. .....................................................................
DDNEWSLETTER www.ddmagazine.it “Women in art”, the latest release of DAYDREAMING MAGAZINE, is now online and it's entirely dedicated to female art. http://www.ddmagazine.it/2009/numeri.2009/04apr/04apr.html featuring five international artists exploring different body shapes with images with different styles. Kirsty Mitchell (UK) Fashion designer passionately fond of photography. In her works can be felt the urge af a constant poetic experimentation, entwining expressions and states of the portrayed bodies, caught in suspended places between dream and reality, made magic by the brilliant weave and composition. Helena Mirosedina (Ukraine) her two series “Metamorphosis abduction Europe” and “Mental Constructions” are reinterpreting both the roots of western myth (abduction Europe) and the modern disquietude with mock-erotic humour. Patricia Anders (U.S.A.) a gifted paintress whose catty creatures strike with grace and with a sensuous anxiety emerging from their recomposed bodies, apparently reinvented in the bowels of a secret lab and nevertheless filled with ironic truthfullness. Katia Chausheva (Bulgaria) whose photgraphy investigates the intimacy with curious glances, depicts the nakedness of feelings and the frailty of the female body, here with cinematic stills and there with pictorial compositions. Chiara Perini (Italy) an italian artist who moved to London some years ago; she brings forth oil paintings and crayon drawings portraying bodies and faces of unexpected childlike women wrong-footing the beholder.
Emilio Porto staff ddm
Nessun commento:
Posta un commento