Ottobre esplosivo ad Il Ciclone di Buia

Sabato 13 - POP OUT
Venerdì 19 "Serata Country" con Dj Elvis e ballerine di Country Line Dance
Sabato 20 - EXES
Venerdì 26 -
Sabato 27 - BRATININ

www.ilciclone.net - Strada Provinciale Osovana, 13/8 Buja -Ud
info & prenotazione tavoli 3925757160

CONTEMPORANEA 2007

undicesima rassegna di Nuova Musica

12 > 19 ottobre

12 ottobre ore 21.00

Teatro San Giorgio - Udine

Conservatorio di Musica Jacopo Tomadini

Dialogo con Afro
Concerto di musiche moderne e contemporanee
con proiezioni di opere di Afro Basaldella.
a cura di Renato Miani

13 ottobre ore 21.00

Auditorium Zanon - Udine

Arearea - Massimo Somaglino - Vittorio Vella

Penitenziagite

Danzatori:
Giordano Casco - Bernardo Cecioni - Roberto Cocconi - Dario Cossutta- Alessandro Rizzi - Fabrizio Zamero - Luca Zampar

Coreografie: Arearea
Voce recitante: Massimo Somaglino
Musiche originali e live electronics: Vittorio Vella
Luci: Pierluigi Manca - Angela Vanone

16 ottobre ore 21.00

Teatro San Giorgio - Udine

Aldo Orvieto - Sonia Visentin

Virtuosismo e gioco
nella musica del XX secolo

Sonia Visentin: soprano
Aldo Orvieto: pianoforte
Paolo Zavagna: regia sonora e live electronics

18 ottobre ore 21.00

Teatro San Giorgio - Udine

Giuseppe Ielasi - Renato Rinaldi

Oreledigneur

Giuseppe Ielasi, Renato Rinaldi

Elettronica, field recordings e tape loops

19 ottobre ore 21.00

Teatro San Giorgio - Udine

Giorgio Battistelli - Ars Ludi

Dialoghi e suoni

Prima parte

Introspezioni sull’espressione contemporanea con Giorgio Battistelli e Marco Maria Tosolini

Seconda parte

Ars Ludi

Antonio Caggiano, Rodolfo Rossi, Gianluca Ruggeri

Ritorna CONTEMPORANEA, il festival di Nuova Musica giunto all’undicesima edizione, che la città di Udine ospiterà dal 12 al 19 Ottobre 2007.

L’associazione culturale Delta Produzioni, in collaborazione con Edizioni Musicali Taukay e con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia, della Provincia di Udine, dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Udine e della Fondazione C.R.U.P., propone cinque appuntamenti di grande interesse che spaziano tra diverse espressioni della cultura contemporanea.

Si inizierà la sera del 12 ottobre, alle ore 21.00, al Teatro San Giorgio di Udine con Dialogo con Afro, un appuntamento realizzato in collaborazione con il Conservatorio di Musica Jacopo Tomadini di Udine. La serata, che vedrà in scena compositori ed esecutori della prestigiosa istituzione didattica udinese, prende spunto dalle opere del grande artista Afro che con il suo lavoro ha ispirato le composizioni appositamente realizzate per la serata. Verranno eseguite opere di Andri, Brandolisio, Ciut, Movio, Naci, Rosani e Varriale. In apertura di serata Suoni notturni del compositore Goffredo Petrassi che dedicò questa sua composizione ad Afro nel 1959.

Il 13 Ottobre alle ore 21.00 all’Auditorium Zanon di Udine, andrà in scena Penitenziagite, uno spettacolo di teatro danza ispirato al libro La fabriche dai predis di don Antonio Bellina. Il lavoro che vedrà in scena l’attore Massimo Somaglino e la compagnia di danza Arearea che ballerà su musiche originali di Vittorio Vella, prende spunto dal discusso testo del prete friulano per trarne immagini e suggestioni legate al complesso mondo della vocazione. Si tratta di una produzione espressamente realizzata per il Festival in sinergia tra Arearea e Delta produzioni.

La sera del 16 ottobre, alle ore 21.00, ritornati tra le consuete mura del Teatro San Giorgio di Udine, verrà proposto l’appuntamento Virtuosismo e gioco nella musica del XX secolo. Sul palco ci saranno artisti d’eccellenza quali il pianista Aldo Orvieto e la soprano Sonia Visentin. I due straordinari interpreti, con all’attivo collaborazioni di caratura internazionale, ci proporranno una variegata proposta musicale toccando alcuni rilevanti aspetti compositivi del secolo appena trascorso. Musiche di Ambrosini, Bernstein, Ligeti, Sani, Scelsi e Strauss.

Il 18 ottobre alle ore 21.00 al Teatro San Giorgio di Udine, sarà la volta di un altro duo di artisti, Giuseppe Ielasi e Renato Rinaldi, che con il loro progetto denominato Oreledigneur proporranno materiali sonori decisamente particolari. Elettronica, tape loops e suoni concreti derivati dalla realtà mescolati a suoni in presa diretta sono le componenti fondamentali per questo interessante progetto che basa le sue radici nella musica d’improvvisazione.

Il 19 ottobre alle ore 21.00 sempre al Teatro San Giorgio di Udine, ultimo appuntamento della rassegna. Sarà presente in sala Giorgio Battistelli, direttore per Biennale Musica del Festival Internazionale di Musica Contemporanea da poco conclusosi a Venezia, che dialogherà con Marco Maria Tosolini, giornalista e musicologo. Sarà un’occasione per fare il punto sulle più avanzate tendenze di questo settore musicale, ascoltando le riflessioni di una delle persone che occupa in Italia un punto di osservazione decisamente privilegiato. La serata proseguirà con l’ensemble romano Ars Ludi. Il gruppo musicale, una delle realtà più brillanti del panorama musicale europeo, proporrà due lavori per percussioni di Battistelli.

Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero.

In concomitanza con la rassegna verrà indetto il settimo concorso di musica contemporanea Città di Udine. Il bando della fortunata iniziativa, che nella scorsa edizione ha ottenuto un grande successo con oltre 180 composizioni pervenute da tutto il mondo, sarà disponibile sul sito delle edizioni musicali Taukay dal mese di ottobre. Per informazioni relative al concorso scrivere a competition@taukay.it

Maggiori informazioni sulla manifestazione nel sito delle Edizioni Musicali Taukay al seguente indirizzo: www.taukay.it

e-mail:info@taukay.it

Taukay Edizioni Musicali via del Torre 57/5

33047 Remanzacco UDINE

tel. +39 0432 649244

fax +39 0432 649575

sabato 13 ottobre ore 22

per il festival Orchestrazione n° 15

presso la Galleria Comunale d'Arte Contemporanea "Ai Molini" di Portogruaro

concerto di musica elettronica Unsound Zero (Michele Spanghero contrabbasso, elettronica)

sarà presentato il nuovo disco Demodrone edito per la dedalus records

www.myspace.com/unsoundzero

ecco il programma del festival:

Orchestrazione n° 15 "la leggerezza"

Portogruaro (VE) dal 12 al 18 ottobre 2007

VENERDÌ 12 OTTOBRE - mulini e dintorni ...

21.00 Inaugurazione

Yuri Gagarin’s Nachlassverwalter
Performance musicale

22.00 Esperacrona
Performance musicale

22.40 The Heresiarch
Hard music set


SABATO 13 OTTOBRE - mulini e dintorni ...

18.00 Mauro Bon & Hot Exposure
Performance musicale

19.00 Batucando
Percussioni

20.00 Nutri_menti
Performance gastronomica

21.00 “15X15” - Poeti e artisti del PdB & The Storylines
Performance artistico-musicale

Jackeyed
Performance musicale

22.00 Unsound Zero
Performance musicale

22.40 Brekane & Nelle Grinfie del Capufficio
Presentazione libro

DOMENICA 14 OTTOBRE - mulini e dintorni ...

18.00 “Con più lievi mani” Metamorfosi della sostanza
Incontro con Adone Brandalise

18.30 Monique Pistolato
Presentazione libro

19.00 L’aura
Reading poetico

21.00 Orchestrina Orchestrazione
Musicabaret


GIOVEDÌ 18 OTTOBRE - mulini e dintorni ...

21.00 Officine Duende
Performance teatrale

22.00 Videodrome
Rassegna video

Orari di apertura spazi espositivi
da lunedì 15 a giovedì 18 ottobre ‘07 • ore 17.00 - 19.30
(galleria “Ai Molini”, “Porto dei Benandanti” spazio di socialità)

Sentieri segreti

Le creature fatate che popolani i boschi si nascondono o meglio sussurrano, calperstano, scricchiolano, stridono...

INVITO

a tutti i curiosi del bosco invisibile

quello delle agane

degli gnomi

delle danze in cerchio

dei cervi dalle corna d’oro.

Domenica 21 ottobre 2007 alle ore 14

partenza ore 14.30 (siate puntuali)

presso l’agriturismo

presso l’agriturismo ZARO

tel. 0432 - 788187

(Faedis-Canebola e poi segui le indicazioni)

Due ore circa di passeggiata nei boschi

(senza dislivelli impegnativi,

perciò adatto anche a famiglie con bambini,

nonni e ragazze annoiate)

Tiziana racconterà storie antiche,

mentre ci sorprenderà l’ascolto della musica segreta

dei percussionisti

del gruppo Tambourasse (amici degli gnomi).

Al ritorno ci aspetteranno Patty e Tony con

il fuoco acceso e le castagne fragranti!

(quota comprensiva di castagne e vino/succo di mele: 3 euro a testa)

Agriturismo Zaro - Pian delle Farcadizze - Faedis (UD) Telefono +39 0432 788187 >>>>>>>Contatto

LA FAME hosted by my private art world

OPENING-
DOMENICA 21 OTTOBRE 2007 ore 19.00
a San Martino del Carso (GO) info 338 9867011


Caterina Croci - Lucia Cristin -

Enrico Giletti

Luisa Sparavier

Michele Drascek

Enzo Pituello

Roberto Bilucaglia

Maria deFornasari

Marta Mauro

Alessandro Ruzzier

Eleonora Zenero

Bojan Maraz
Controlled coincidence: Lorenka Stropnik Janez Vidrih

La fame ci mette in contatto con la parte più profonda di noi stessi. La fame è in ognuno di noi: fame di cibo, di dio, di amicizia, di amore, di arte, di storie, in un vortice che non si può fermare.
La fame ci spinge a metterci in gioco, a cercare emozioni, a trovare stimoli e risposte.
La fame come provocazione per esprimere il bisogno del corpo e della mente di assimilare.
La fame troppo spesso è miseria. Troppo spesso è ignoranza. Ma se siamo fortunati e riusciamo a leggerla positivamente ci spinge a riappropriarci del senso di esistere.
Seguendo la pista di un istinto innato possiamo trovare il giusto equilibrio con il mondo,dobbiamo.
È da questi pensieri che nasce il laboratorio artistico: punto d'incontro e di discussione in un luogo non convenzionale. Lucia Cristin è l'ospite: libera, disponibile, che condivide i suoi spazi creativi con esperienze creative altrui.
Un mese intero aperto a tutti coloro che hanno voglia di osservare, scoprire, imparare, provare storie fatte di odori, sapori, suoni e immagini che hanno come punto di partenza il cibo.
Un laboratorio per evidenziare identità, ripercorrere storie, scoprire e discutere senza vincoli, a porte aperte: un percorso affascinante, coinvolgente e esplicativo cui attingere e cui abbandonarsi, alla scoperta di colori, trame e intrecci.

La fame si fa sentire come istintivo richiamo primitivo.
Inizia la caccia.
Continua la vita.

ZionRockClub

GIOVEDI' 11 OTTOBRE: PUNISHMENT CORNER - PRESENTAZIONE UFFICIALE CD

I Punishment Corner nascono nel 2003. La band è composta da 4 elementi: Pietro Lorenzetto voce e chitarra, Alessandro Babuin chitarra e voci, Stefano Pase basso, Paolo Ottavian batteria. Provenienti da band diverse con una già grande esperienza alle spalle (No candies, Cindy's project, Bambini cattivi, Loot, Angina factory, RG band, Lisa, Acrobat), decidono di iniziare un progetto nuovo ed originale. In questi 4 anni e tra gli oltre 300 concerti fatti come cover band, si sono dedicati alla scrittura e registrazione del loro primo album di inediti, “First”, che presentano allo Zion per la prima volta dal vivo. Il sound molto personale, espressione e amalgama del background che caratterizza il percorso e lo stile di ogni singolo elemento, rappresenta senza dubbio un "new flava" all'interno del panorama rock metal italiano. Apertura Porte: Ore 22:00 Inizio Concerto: Ore 23:00 Ingresso: Euro 5,00 Dalle 00:30 alle 02:00: THE SOUND OF ZION DJ SET Dalle ore 00:15 alle ore 02:00 ingresso GRATUITO con obbligo prima consumazione Accesso al circolo riservato ai soci ARCI

VENERDI' 12 OTTOBRE: LANGHORNE SLIM (USA) + ROBERTA SAMMARELLI (from VERDENA) DJ SET

Se vi piace l'idea di un folk picchiatello, se vi siete stancati di musica digitale e vi sembra manna qualcuno con l'acustica che suona semplicemente quel che gli pare, allora Langhorne Slim può fare al caso vostro. Americano dell'Est, gioca con il mito del folk puro e vero muovendosi trafelato giù per le corde della sua chitarra per canzoni che durano due tre minuti, anche meno, aiutato da pochi amici con strumenti trad e arrangiamenti al nocciolo. Ricorda qualche eccentrico dei '60, a cominciare da Peter Stampfel e da certi dischi Raccoon, ma anche il beat delle cantine, la Neverland adolescenziale di Jonathan Richman e il sound trascinante dei Violent Femmes. Se Devendra Banhart è diventato un culto, allora Langhorne ha un luminoso futuro davanti a se'. Approfondimenti su: www.langhorneslim.com A seguire il dj set incendiario di Roberta Sammarelli, bassista dei Verdena. Apertura Porte: Ore 22:00 Inizio Concerto: Ore 23:00 Ingresso: Euro 8,00 Dalle 00:30 alle 03:00: ROBERTA SAMMARELLI (VERDENA) DJ SET + THE SOUND OF ZION DJ SET Dalle ore 00:15 alle ore 02:00 ingresso GRATUITO con obbligo prima consumazione Dalle ore 00:00 alle ore 01:00 "HEAVY" HOUR - Birra media a 3 euro, Birra piccola a 1,50 euro!!! Dalle ore 02:00 ingresso GRATUITO senza obbligo di consumazione Accesso al circolo riservato ai soci ARCI

SABATO 13 OTTOBRE: TOKIO SEX DISTRUCTION (SPAGNA)

RJ Sinclair con la sua band, i Tokio Sex Destruction, sono l'esempio vivente che la musica soul ed il punk possono considerarsi vicine non solo spiritualmente. La loro musica viaggia attraverso il sound di The Sonics, MC5 o di Sly And The Family Stone, mentre dal punto di vista estetico ricordano gli International Noise Conspiracy, i The Hives o i The Make Up. Ma fortunatamente i Tokyo Sex Destruction hanno un'attitudine tutta loro, viscerali e diretti come poche band in circolazione, riuscendo ad essere totalmente selvaggi e sensuali sia dal vivo che su disco, e supportati intellettualmente dal loro band-concept, ispirato alla filosofia del gruppo di liberazione delle Black Panthers. I quattro musicisti di Villanova DC (Spagna) sanno giocare con i cliché del rock unendo e miscelando sapientemente musica garage, soul e punk, facendoci così riscoprire il vero spirito r'n'r e seducendo le platee live dopo live. Altro che Jarabe de Palo... this is the real fuckin' flava from Spain!!! Apertura Porte: Ore 22:30 Apertura Porte: Ore 22:00 Inizio Concerto: Ore 23:00 Ingresso: Euro 8,00 Dalle 00:30 alle 04:00: THE SOUND OF ZION DJ SET Dalle ore 00:15 alle ore 02:00 ingresso GRATUITO con obbligo prima consumazione Dalle ore 00:00 alle ore 01:00 "HEAVY" HOUR - Birra media a 3 euro, Birra piccola a 1,50 euro!!! Dalle ore 02:00 ingresso GRATUITO senza obbligo di consumazione Accesso al circolo riservato ai soci ARCI

05/12/07 - FRANCO BATTIATO IN CONCERTO AL TEATRO ACCADEMIA DI CONEGLIANO (TV): APERTE LE PREVENDITE!!!

Dopo il successo del tour estIvo che ha toccato le città più importanti, i luoghi più suggestivi, storici e ricchi di fascino del nostro Paese quali Parchi, Giardini, Arene, Ville e Castelli, Franco Battiato torna nei teatri classici per un tour di 10 date in autunno 2007. Il 5 dicembre 2007 Franco Battiato sarà in concerto al Teatro Accademia di Conegliano (TV) in un evento unico ed imperdibile per il nord est. A dividere il palco, l’ormai inseparabile voce di Manlio Sgalambro, il pianista Carlo Guaitoli, Angelo Privitera alle tastiere e programmazioni; gli FSC, il trio rock che dall’uscita di “Dieci Stratagemmi” lo segue in tournée e le MAB, particolarissima band al femminile di sangue italiano ma di spirito anglosassone, la cui collaborazione è iniziata sul set del nuovo film “Niente è come sembra” ed è continuata in studio di registrazione per l’ultimo album “Il Vuoto”. Molti brani de “Il Vuoto”, album felicemente riuscito, circolare, in cui prospettive e dimensioni si confondono in un tutto unico, saranno parte integrante del programma che comunque spazierà dagli esordi ad oggi, con quel senso antologico che da sempre anima i tour di Battiato. Non mancherà il repertorio più ricco di pathos e di emozioni, anche se si prevede abbonderanno atmosfere più propriamente rock, con debito spazio per i suoi evergreen più amati dal pubblico. PREVENDITE BIGLIETTI SU: CIRCUITO BOXOFFICE (WWW.BOXOFFICEITALIA.COM): PLATEA: EURO 75,00 + dp CIRCUITO TICKETONE (WWW.TICKETONE.IT): GALLERIA: EURO 70 + dp LOGGIA: EURO 65,00 + dp Data Evento: 05/12/2007 Venue: TEATRO ACCADEMIA - CONEGLIANO (TV) Apertura porte: Ore 19:00 Inizio Concerto: Ore 21:00 Info Line: 334 8257739 - info@zionrockclub.it Press Office: Gianluigi Potenza - Mob. 338 6964631 - gian@zionrockclub.it

PREMIO MIGLIOR ROCK CLUB AL M.E.I. 2007: LO RIFACCIAMO???

Lo scorso anno il MEI (Meeting delle Etichette Indipendente) ed il magazine Music Club - www.musicclub.it - hanno premiato lo Zion Rock Club come Miglior Rock Club 2005. Vincere è difficile, ripetersi lo è di più ma ci proveremo lo stesso: VOTIAMO LO ZION ROCK CLUB come MIGLIOR LIVE CLUB e THE SOUND OF ZION come MIGLIOR DJ SET anche per la stagione 2006! Il premio verrà assegnato al MEI di Faenza il 25 novembre ai primi tre MIGLIOR LIVE CLUB, alla MIGLIORE AGENZIA LIVE, al MIGLIOR DJ SET e alla MIGLIOR LIVE BAND ESORDIENTE. Le votazioni si potranno effettuare agli indirizzi info@musicclub.it e info@laltoparlante.it fino al 16 Novembre scrivendo MIGLIOR LIVE CLUB: ZION ROCK CLUB e MIGLIOR DJ SET: THE SOUND OF ZION DJ SET. Unica precauzione: le votazioni saranno ritenute valide solo se verranno votati tutti e 4 i premi! E se inviando l'email inserisci info@zionrockclub.it in conto conoscenza (CC:), presentandoti all'ingresso con una copia della email inviata lo Zion ti ringrazierà con un drink in omaggio!!! Che altro dire se non grazie... e... LET'S DO IT AGAIN!!! CIRCOLO ARCI ZION ROCK CLUB Via C.Vazzoler 30/B - Conegliano (TV) Web: www.zionrockclub.it - Email: info@zionrockclub.it Blog: www.myspace.com\zionrockclub - Info Line: +39 334 8257739

Lobax core 4tett

Lobax core 4tett:

Riccardo Morpurgo: piano

Simone Serafini: contrabbasso

Flavio D'avanzo: tromba

Loris Badii: batteria

musiche di: Chick Corea, Keith Jarret, Beatles, Bil Evans

Organ Grinder

Organ grinder trio:

Circolo Vecchia Quercia Loc.Plessiva azienza vinicola Gradnik, degustazione vini di I qualità.

Circolovecchiaquercia.it

Concerto tributo jmmy Smith: Luca Perotti: sax, Nicola dal Bo: Hammond, Loris Badii:drums.

HYBRIDA concerti:

Circolo Arci
www.hybridaspace.org
hybridaspace@gmail.com

eccoci finalmente con un po' di anticipazioni per il mese di ottobre: riprendono i concerti, ovviamente organizzati in altri spazi, non al centro Ceschia.
trovate tutte le informazioni sul nostro sito.

Sabato 13 ottobre ore 21 Cormôr Salvadi 2007 Mortegliano - Area Festintenda
ingresso libero
PYT RYAN and MAD MAN BLUES
FIARAZE FEROCE
LANGHORNE SLIM (USA)
www.langhorneslim.com

+ HYBRIDA AUDIOVISUAL SOUNDSYSTEM

_________________________________________


Martedì 16 ottobre ORE 21:00 Palazzo Picco - Spazi OFF, Via Umberto I, 157 - Fagagna

AB BAARS TRIO & KEN VANDERMARK: amsterdam meets chicago!

"A meeting of two fine tenor players"

Ab Baars è tra i principali esponenti del cosidetto "New Dutch Swing" ovvero la scena del jazz e della musica improvvisata olandese. Ospite del trio, per questa tourneè europea, sarà Ken Vandermark , uno dei principali catalizzatori della rinascita della scena jazzistica di Chicago. Dividendosi tra decine di progetti, Vandermark ha suonato nei contesti più diversi; oltre ad essere musicista attivissimo, il sassofonista e clarinettista americano è un vero animatore musicale.
Insieme a John Corbett ha dato vita all'Empty Bottle Festival che in pochissimi anni è diventato un punto di riferimento mondiale per la musica improvvisata.

"Negli anni Ken Vandermark ed io ci siamo incontrati parecchie volte. Brevi incontri in cui c'era, però, sempre qualcosa da dirsi. Una volta abbiamo suonato assieme a Chicago, all'Empty Bottle in un quartetto con due batteristi: Han Bennink e Hamid Drake. Siamo riusciti a 'sopravvivere' alle batterie e abbiamo fatto della bella musica, quella sera. Amo la sua energia, il suo modo ruvido di suonare sia il tenore che il clarinetto e le sue composizioni, brevi e dritte al punto, sono affermazioni chiare e spavalde. Il suono di due tenori mi ha sempre impressionato; il loro canto bellissimo e melodioso all'unisono… ci sono esempi grandiosi nella storia degli strumenti tenore, soprattutto da Chicago. Ho pensato che fosse ora di invitare Ken a fare un po' di musica assieme al mio trio. Due tenori o due clarinetti e tutto ciò che sta nel mezzo più una grande 'rhythm session', Wilbert de Joode al basso e Martin van Duynhoven alla batteria. Sia Ken che io aggiungeremo composizioni originali al programma.
Non vedo l'ora" Ab Baars

Musica avventurosa e originale improvvisata da:
Ab Baars – sax tenore, clarinetto
Ken Vandermark – sax tenore, clarinetto
Wilbert de Joode – basso
Martin van Duynhoven - batteria
www.stichtingwig.com
www.kenvandermark.com

__________________________________________________

Mercoledì 31 ottobre ore 21

Area Festintenda - Mortegliano (UD)
SLEEPYTIME GORILLA MUSEUM rock (USA)

Carla Kihlstedt - violin, vocals
Nils Frykdahl - guitar, vocals
Dan Rathbun - bass guitar, various handmade instruments
Matthias Bossi - drums, percussion
Michael Mellender - junk kit, percussion
www.sleepytimegorillamuseum.com
www.myspace.com/ sleepytimegorillamuseum
www.myspace.com/sleepytimegorillamuseum
OURS PUISSANT psychedelic blues (F) myspace.com/electricshutup
JUBILE' rock (F)
www.myspace.com/jubil
+ hybrida rock'n'roll soundsystem

Cormor Salvadi

Regjon Friûl Vignesie Julie - Provincie di Udin - Comun di Mortean - Circolo Culturâl Il Cantîr - Circul Culturâl La Tor - Lavarian - Informazion Furlane - Radio Onde Furlane - Hybrida

Cormôr Salvadi 2007- Mortean

Vinars 12 otubar Centri Civic, Vie Marconi 1

10.00 Cunvigne

Identitâts linguistichis, produzion musicâl e promozion dal teritori

12.30 Minority videoReport (lenghis minoritariis e videoclip) par cure di Massimo Garlatti-Costa

14.30 Dibatit moderât di Andrea Ioime

Lenghis, musiche e teritori in Friûl e in Europe (cu la partecipazion dai promotôrs dai festivals musicâi dal Friûl e ospits europeans)

22.00 Festintenda

Conciert cun:

GAI SABER (Ocitanie)

Da lis vals ocitanis dal Piemont un grup folktronic che, partint dai cjants trobadorics, al à savût meti adun un gnûf mût di fâ tradizion doprant i struments acustics (organet, arpe, ghironde) e i suns digitâi.

R.ESISTENCE IN DUB (Friûl)

Reggae, raggamuffin, dub, dancehall a àn metût lidrîs in Friûl cu la poesie militante e freestyle di DJ Tubet.

Sabide 13 otubar

Festintenda

18.00 Sclapeçocs – Scree des sculturis in len rigjavadis dal cedri secolâr di Lavarian. Oparis di Edi Carrer, Nico Colle, Pablo A. Garelli, Alfredo Pecile, Alvise Santin

19.00 Poesie di fossâl

Raff BB & Loris Vescovo "Verba manent" + Tullio Angelini, Ivan Crico & Carlo Mariani "Ostane"

Viaçs cosmics sul ôr des peraulis: lis striis, i mats, i pantanârs dal poete trastolon Raff BB Lazzara cu la poesie acustiche di Loris Vescovo; il dj set di Tullio Angelini (diretôr artistic di All Frontiers) a fâ di tapêt svolant pe dolce lenghe bisiache di Ivan Crico e pal flât des launeddas dal virtuôs Carlo Mariani.

21.00 Conciert:

FIARAZE FEROCE anteprime dal cd

Il spirt des bandelis de tradizion e i sunôrs des sperimentazions dal dì di vuê. Aiars popolârs fruçâts tun berdei di otons, distorsions, basis eletronichis e improvisazion radicâl.

PYT RYAN and MAD MAN BLUES presentazion dal cd "La midisine juste / Punch Drunk"

Finalmentri un cd dal cjapitani dal blues dai cuei orientâi! Une opare mestre jenfri visions alcolichis e psichedelichis, pub rock a manete e tant altri. "No baste jessi cuintri bisugne restâ fûr / butâ vie lis scarpis e cjaminâ sul dûr..."

LANGHORNE SLIM (USA)

Da la Pennsylvanie un zovin che al fâs tornâ a vivi il spirt dai folksinger di une volte misturant la ispirazion dai Violent Femmes: vôs nasâl e ruspiose, marcetis a rote di cuel, zîrs di banjo e armoniche. Cjanzons sveltis, tiradis cu la fionde a ritmi di country, bluegrass, blues, swamp, cajun, shuffle, un piç di errebì di New Orleans e un altri di folk irlandês par un road trip traviarsant l'Americhe.

HYBRIDA AUDIOVISUAL SOUND SYSTEM

Domenie 14 otubar

Festintenda

15.00 0432 Teatri Numeric: Contis dal Chile

Teatri pai fruts a torzeon pal parc di Festintenda

16.00 Battle of the bandelis : Bande Garbe vs Radio Zastava vs Tambours de Topolò

armonichis cuintri otons cuintri bidons cuintri saxsofons cuintri tamburons e covertoriis cuintri trombis e trombons cuintri bandons...

17.00 T.N.F. (Teatri Nazionâl Furlan): 550

Pieri al fâs i conts cu la vite scomençant cul mutuo pe cjase: 550 euro al mês par i prossims 25 agns...

18.00 KOSOVNI ODPADKI

I cuintribandîrs de musiche furlane: folk, punk, balkan, latin, zingar. Par lôr lis frontieris (musicâls e fisichis) a son fatis par sedi scjavaçadis: ospits dal Premi Tenco e di Caterpillar, Sziget Festival a Budapest, Argjentine, Catalogne e dal Casinò Paradyze...

Miercus 31 otubar

Festintenda 21.00 La gnot de pôre cun

SLEEPY TIME GORILLA MUSEUM (USA)

Dadaist, futurist, sperimentâl e vilipendiôs, chest grup al rapresente une des frontieris plui avanzadis e sperimentâls dal rock. L'impat ritmic di chest crime industrial/grindcore al è impressionant e spetacolâr te so sdravaiade teatralitât. Un event di no piardi par une gnot di pôre!!!

OURS PUISSANT psychedelic blues (F)
JUBILE' rock (F)

HYBRIDA ROCK'N'ROLL SOUNDSYSTEM prime e dopo

Circul Il Cantîr Mortean Tel. 0432 760585 www.festintenda.it -www.cormorsalvadi.it Informazion Furlane – Radio Onde Furlane Tel. 0432 530614 Info 329 6061087 ondef@friul.it ; hybridaspace@gmail.com