a Frisanco il II° Festival dell’Artigianato di Strada II° Festival Hobbistic dell'Artigianat di Strade a Frisanc (Pn)
Riproponendo un ritmo più umano e naturale alla vita - Riproponint un ritmi plui uman e naturâl ae vite
Un festival dedicato esclusivamente all’artigianato artistico, che nasce da un desiderio-appetito di riappropriarsi dei
mestieri come formula creativa di rendere un “oggetto”
semplice ma ‘unico’ come ognuno di noi, quindi oggetto di stima e qualità.
Un festival dedicât in maniere esclusive al artesanât artistic, che al nas di un desideri - apetit di tornâsi a apropriâ dai
mistîrs tant che formule creative di fâ un “ogjet”
sempliç ma 'unic' tant che ognidun di nô, duncje ogjet di stime e cualitât.
Una cosa a cui teniamo e che vogliamo diventi il nostro punto di forza è la qualità dell’artigianato che sarà curata e originale, un luogo dove ci si reca per trovare e ammirare oggetti e opere uniche, fatte a mano.
Continueremo con la formula di Luci e Suoni per caratterizzare la festa, esaltando la tipica bellezza di Frisanco e proporremo il prosciutto cooto nel pane ad offerta ed un chiosco come segno di ospitalità nei confronti dei visitatori nell’intento di lasciare un buon ricordo sia nel cuore che nel palato.
Questa seconda edizione, che cade in concomitanza con l’Anno dell’Artigianato sancito dalla Comunità Europea, oltre all’ampliamento del numero degli espositori, sarà arricchita da uno spazio ludico dedicato ai bambini e alle famiglie, con giochi semplici che lascino libero arbitrio alla fantasia, e angoli pensati per venire incontro alle esigenze di grandi e piccini.Une robe che i tignìn e che o volìn tu deventis il nestri pont di fuarce al è la cualitât dal artesanât che e sarà curade e origjinâl, un lûc dulà che ci si puarte par cjatâ e amirâ ogjets e oparis unichis, fatis a man.O continuarìn cu la formule di Lucis e Sunôrs par caraterizâ la fieste, esaltant la bielece tipiche di Frisanc e o riproponarìn la Purcite a ufride e un barachin tant che segn di ospitalitât viers dai visitadôrs intal intindiment di lassâ un bon ricuart al sedi intal cûr che intal cîl de bocje.
Cheste seconde edizion, che e cole in concomitance cul An dal Artesanât fissât de Comunitât Europe, di là dal ampliament dal numar dai espositôrs, e sarà inricjide di un spazi ludic dedicât ai fruts e aes fameis, cun zûcs sempliçs che a lassin libar arbitri ae fantasie, e cjantons pensâts par vignî incuintri des esigjencis di grandis e picininis.ARTISTI ARTIGIANI - ARTISCJ ARTESANS
METALLI – PELLAIO – MERIDIANE – CERAMICA – EBANISTA – CARTAPESTA -
ILLUSTRAZIONE INFANZIA – FELTRO -
AFFRESCO - VETRO FUSIONE – FABBRO – CIOCCOLATAIO – TESSITURA – RILEGATORE – LAMPADE – MONILIMETAI – PELEÂR – MERIDIANIS – CERAMICHE – RIMESSÂR – cjarte pestade
ILUSTRAZION INFANZIE – FELTRI -
AFRESC - VERI FUSION – FARI – CJOCOLATÂR – TIESSIDURE – LEADÔR – LAMPADIS – ZOIISLA MANIFESTAZIONE SI SVOLGERA’ NELLE GIORNATE
DI SABATO (dalle 16:00 in poi)
E DOMENICA (dalle 10:00 in poi) 2/3 OTTOBRE 2010
in Piazza del Popolo fino a Piazza Pognici A FRISANCO (PN)LA MANIFESTAZION SI FASARÀ INTES ZORNADIS
DI SABIDE (des 16:00 incà)
E DOMENIE (des 10:00 incà) 2/ai 3 di Otubar dal 2010
in Place dal Popul fin a Place Pognici A FRISANC (PN)vedi mappa - tu viodis mape
________________
PROGRAMMA: - PROGRAM:
Sabato 2 ottobre: dalle 16:00 MOSTRA MERCATO ARTIGIANI con le scenografie del gruppo HYBRIDA
Mostre fotografiche e chioschi gastronomici.Sabide ai 2 di Otubar: des 16:00 AL mostre MARCJÂT ARTESANS cu lis senografiis dal grup HYBRIDA
Mostris fotografichis e barachins gastronomics.Domenica 3 ottobre: dalle ore 09:00 fino alle 14:00
MERCATO BIOLOGICO & VERDURA DELL’ORTO,
dalle 10:00 in poi MOSTRA MERCATO ARTIGIANI,
alle ore 13:00 Giusi Foschia con “Il Giardino Commestibile”
parlerà delle piante selvatiche commestibili con la
dimostrazione e realizzazione di olii essenziali
alle 15:00 Lucia Orselli de La Casa degli Gnomi
per il teatro dei burattiniDomenie ai 3 di Otubar: des oris 09:00 fin aes 14:00
MARCJÂT BIOLOGJIC & JERBIS DAL ORT,
des 10:00 incà AL mostre MARCJÂT ARTESANS,aes 13:00 Giusi Fumatele cun “Il Zardin Comestibil”
al fevelarà des plantis salvadiis comestibilis cu la
dimostrazion e realizazion di olii essenziâi
aes 15:00 Luzie Orselli di La Cjase dai Guriuts
pal teatri dai buratinsCON LA GRANDE PARTECIPAZIONE DE
gli amici scultori: Alfredo Pecile, Pablo Garelli
e Alvise Santin;
artisti di strada: Lussia di Uanis
poeta e cantastorie.
Mostre fotografiche di Gianni Borghi
“Lavoro nero & spiaggia bianca”
e di Daniela Salton – “Nell’aldilà dei pesci”
la colonna sonora della manifestazione sarà curata da
HYBRIDA Visual & Sound Performancecu la GRANDE PARTECIPAZION DI
i amîs scultoris: Alfrêt Pecile, Pablo Garelli
e Alvise Santin;
artiscj di strade: Lussia di Uanis
poete e contestoriis.
Mostris fotografichis di Zuan Borcs
“Lavôr neri & lît blanc”
e di Daniela Salton – “Inte di là dai pes”
la colone sonore de manifestazion e sarà curade di
HYBRIDA Visuâl & Sound Performancee dai musicisti di strada - e dai musiciscj di strade
Paolo Forte Fisa + TAMALES DE CIPIL
15 maggio: 
