VENERDI' 20 giugno "LUNGO I BORDI"

"LUNGO I BORDI"

mappe di vicinanza/ proximity maps/ zemljevid blizine

VENERDI' 20 giugno 2008 - alle ore 18.00

presso la Sala mostre della Biblioteca Statale Isontina, via Mameli – GORIZIA

saranno presenti e leggeranno i propri testi:

Dora BERZAN (Izola/Isola d'Istria)

Maurizio BENEDETTI (Tricesimo – Ud)

Roberto FERRARI (Portogruaro)

Isabella FLEGO (Capodistria/ Koper)

Manuela PECORARI (San Lorenzo – Go)

Giacomo SANDRON (Portogruaro)

con Paolo PASCOLO, flauto

******************************

I POETI:

Dora BERZAN

E' nata a Izola/Isola d'Istria. Ha lavorato come traduttrice (dal francese, inglese e croato) e vissuto a Zagabria e Milano, dove è stata anche gallerista.

Dal 2002 è ritornata nel luogo natale.

Dal 1991 scrive poesia in italiano, sloveno e dialetto isolano.

E' redattrice della rivista culturale "Portone aperto – Odprti porton".

Maurizio BENEDETTI

E' nato a Gorizia nel 1959, Vive tra Friuli e Veneto Orientale ed è animatore culturale e operatore sociale: si occupa di salute mentale da sempre. Fa parte dei 'Poeti Benandanti', gruppo che partecipa spesso a letture performative nei luoghi più impensati. Sue poesie sono state pubblicate nel 1977 da Savelli editore di Roma e nel 2006 da Nuova Dimensione di Portogruaro, e per alcune riviste alternative. Produce video poesie.

Isabella FLEGO

E' nata ad Arsia (Istria); ha stdiato a Rovino e a Fiume.

Vive a Capodistria, dove ha insegnato presso la scuola 'Pier Paolo Vegerio il Vecchio'.

Al suo attivo conta numerosi riconoscimenti e segnalazioni. Per la raccolta 'Il monopattino e la bambola di pezza' ha ricevuto il "Premio Michelangelo" al Concorso Internazionale di Prosa e Poesia di Silvano d'Orba, Alessandrina nel 2000.

Manuela PECORARI

E' nata a S.Daniele del Friuli nel 1978. Da subito ha vissuto a san Lorenzo, in provincia di Gorizia.
Nell'autunno 2006 comincia però la sua avventura nella poesia, che la porta a partecipare a numerosi eventi culturali, tra cui l'edizione 2007 del festival 'Residenze estive', che si tiene annualmente a Duino e Trieste.

Giacomo SANDRON

E' nato a Portogruaro (Ve) nel 1979. Si è laureato in Filosofia presso l'Università degli Studi di Trieste. Fa parte dei 'Poeti Benandanti', progetto sorto in seno all'associazione culturale Porto dei Benandanti che ha sede a Portogruaro. Negli ultimi anni, tra Veneto e Friuli, ha partecipato a diverse serate di lettura e ad alcuni poetry slam. Sulla carta ha pubblicato una poesia, nella raccolta Notturni Diversi (ediciclo 2006), e un racconto, sulla rivista "Indobia", pubblicata dall'associazione culturale Gruppo Area di Ricerca con sede a Dobbia (Go).
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

In "LUNGO I BORDI" espongono i pittori

Michele DRASCEK – Gorizia

Zarja RAZMAN – Capodistria

Luca 'Zedone' NESPOLON – Portogruaro

Roberto CANTARUTTI – Cormòns

Martina ZERJAL – Isola/Izola

Pierpaolo FEBBO – Portogruaro

Emanuela BIANCUZZI – Latisana

Simona MAHNIC – Pirano

Silvia LEPORE – San Michele al Tagliamento

la mostra è un progetto itinerante che vede coinvolte le città di ISOLA/IZOLA (aprile), GORIZIA (giugno) e PORTOGRUARO (luglio)

il progetto 'LUNGO I BORDI' è organizzato e proposto da:

Associazione culturale Equilibri - Gorizia,

Associazione culturale Porto dei Benandanti - Portogruaro,

Comunità degli italiani Pasquale Besenghi degli Ughi - Isola/Izola (Slovenia)

in collaborazione con:

Amici della Galleria Spazzapan - Gradisca d'Isonzo

Associazione culturale Da arie - Versa di Romans

Con il patrocinio di

Provincia di Gorizia,

Città di Porogruaro,

Comune di Isola/Izola,

Ministero della cultura di Lubiana