Raze contadine OGM - avostanis 2008

Avostanis 2008
Raze contadine OGM
presentazione


L'attenzione di Avostanis quest'anno è rivolta soprattutto al rapporto di sfruttamento e di violenza che l'uomo sta esercitando in modo sempre più irresponsabile nei confronti della natura, con la conseguenza di provocare un'emergenza ecologica planetaria di cui purtroppo non sembra rendersi conto (basti pensare al summit di questi giorni, dove i governanti dei paesi più potenti del mondo hanno rinviato al 2050 la soluzione del riscaldamento della terra).
All'interno del più vasto dramma ecologico l'associazione culturale Colonos ha scelto un aspetto specifico e strategico, quella che si può considerare una vera e propria mutazione genetica del sistema dell'agricoltura e della classe contadina. Ormai le multinazionali dell'industria agroalimentare hanno sviluppato una spietata strategia di annientamento delle società contadine tradizionali che erano fondate sui princìpi della solidarietà e dell'equilibrio ecologico, imponendo un modello di agricoltura che è finalizzata esclusivamente ad alimentare colossali interessi economici attraverso il saccheggio delle risorse energetiche, lo sfruttameto dei terreni e la conseguente perdita di fertilità dei suoli, la distruzione della biodiversità, lo sradicamento delle comunità locali rispetto al territorio e all'ambiente in cui vivevano assieme alla distruzione del loro sistema di valori sociali, culturali e spirituali.
All'interno di questo perverso meccanismo è sparita la figura del "contadino" legato alla terra per dar luogo a una categoria di coltivatori che sono semplicemente funzionali al profitto di pochi e grandi gruppi economici, che ora sono pronti a sferrare l'ultima offensiva per il controllo delle forme di vita, con l'imposizione delll'uso in agricoltura degli organismi geneticamente modificati o ogm (e delle sementi "assassine"!), il cui impatto non è immaginabile.
Per contrastare questa deriva sociale, economica, etica ed ecologica, e indicare con forza un modello di agricoltura al cui centro ci sia il contadino con la sua terra serve l'impegno, comunque tardivo, di un grande fronte di resistenza dal quale il mondo della cultura non può chiamarsi fuori, nella consapevolezza della profonda verità contenuta nel messaggio inviato nel 1854 dal capo indiano Capriolo Zoppo al Presidente degli Stati Uniti: "La terra è sacra... Qulaunque cosa capita alla terra càpita anche ai figli della terra".
Diversi appuntamenti di Avostanis sono dedicati alla riflessione e al dibattito proprio su queste emergenze: l'evento di apertura con la "La lettera ai contadini sulla povertà e la pace" di Jean Giono letta da Massimo Somaglino, la mostra d'arte contemporanea di Aita e Dirindin sulla "terra", il film "4 elements" di una giovane regista olandese, i due appuntamenti dei "Giorni dell'arte" diretti da Alfredo Lacosegliaz, il Maggio drammatico dell'appennino emiliano, il simpatico appuntameto musicale "Musiche di cjamp" con un'orchestra geneticamente modificata e il dibattito conclusivo con l'intervento dell'economista Silvia Pérez-Vitoria, autrice del libro "Il ritorno dei contadini".

Federico Rossi

raze contadine ogm
avostanis 2008
XVII edizione

Associazione culturale Colonos

30/7 - 8/9 2008
Agriturismo Ai Colonos, Villacaccia di Letstixxa

con ill contributo di

Regione Friuli-Venezia Giulia, Assessorato alla Cultura
Provincia di Udine, Assessorato alla Cultura
Comune di Lestize

In collaborazione con
Associazione culturale Fûrclap
e Cooperativa Colori

con il sostegno di
Nordest Banca

Sponsor ufficiale
Distilleria Domenis

Direzione artistica Federico Rossi


PROGRAMMA

mercoledì 30 luglio, al tramonto (h 19.30)

Letare ai contadins
lettura scenica su testo di Jean Giono a cura di Massimo Somaglino
traduzione friulana di Federico Rossi
con Massimo Somaglino e la partecipazione di Marta Cuscunà
oggetti e attrezzi selezionati da Tiziana De Mario

in caso di pioggia la sera dopo

venerdì 1 agosto, h 21.30
al sarà, in principi
inaugurazione della mostra - opere di Guerrino Dirindin e Roberto Aita
a cura di Angelo Bertani

Intal Friûl dai "Coltivatori diretti" di Elio Bartolini
performance con l'attore Fabiano Fantini e Daniele D'Agaro al sax

La mostra resterà aperta durante le serate di Avostanis, fino all'8 settembre.

lunedì 4 agosto, h 21.00
musiche di cjamp
OGM (Orchestra Geneticamente Modificata)
con Microband, Les Tambours de Topolò e attrezzi agricoli

in caso di pioggia la sera dopo

giovedì 7 agosto, h 21.00
L'art da la jeche
Manuale critico per l'orto scritto da Stefano Montello
Conferenza-concerto con Stefano Montello e Andrea Cernecca al violoncello
Introduzione di Pierluigi Cappello

in caso di pioggia nell'Auditorium comunale di Lestizeza


lunedì 11 agosto, h 21.00
4 elements
film-documentario di Jiska Rickels (2006 - durata 89')
Traduzione friulana simultanea dal vivo a cura di Silvana Schiavi Fachin

in caso di pioggia nell'Auditorium comunale di Lestizza


giovedì 14 agosto, h 21.00
Italie-France 6 a 4
Proiezione della partita dei mondiali di calcio 2006
Commento in friulano, in diretta, di Bruno Pizzul
In collaborazione con la Rai regionale del Friuli-Venezia Giulia

"Anguriade" di mezzanotte
In caso di pioggia Auditorium comunale di Lestizza


lunedì 18 agosto, h 21.00
"De arzent zù"
Presentazione del nuovo libro di poesie targestine di Ivan Crico
con Gianfranco Scialino e Pavle Merkù
Musiche eseguite da Erica Benfatto - Gabriele Benfatto - Andrea Ell - Manuel Tomadin - Ivan Crico (sfondi sonori)
Elisa, cantante bisiaca-internazionale, in diretta telefonica

In collaborazione con l'istituto giuliano di storia, cultura e documentazione
In caso di pioggia la sera dopo


mercoledì 20 agosto, h 21.00
arte e territorio
incontro con Philippe Daverio


sabato 23 agosto, h 21.00
il Mus d'aur
presenta Angela Felice

in caso di pioggia nell'Auditorium comunale di Lestizza


mercoledì 27 agosto, h 21.00
La pesca e i discorsi dei pescatori
Sarabanda mediterranea multimediale con Davide Calabrese (mimo) e i musicisti Marino Kranjac e Dario Marušic
Voci registrate in italiano e croato di Gualtiero Giorgini e Bruno Nacinovich


giovedì 28 agosto, h 21.00
Automi e Umani
Monologo corale neorealista in spettacolarizzazione scientifica
di Alfredo Lacosegliaz - con Ornella Serafini

In collaborazione con l'Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale


venerdì 29 e sabato 30 agosto
Insiums-progjet utopie 3/3
workshop con artisti regionali e internazionali a cura di Angelo Bertani

venerdì 29, h 21.00
incontro pubblico con gli artisti

Il 12 ottobre sarà inaugurata la mostra delle opere progettuali, nell'occasione di una conferenza di Gillo Dorfles su "L'arte nella (in)civiltà dell'horror pleni".


domenica 31 agosto, h 16.00
spartaco
Maggio Drammatico
Spettacolo della tradizione popolare dell'Appennino emiliano
con la Compagnia di Costabona (Villa Minozzo)
Idea e presentazione di Gigi Dall'Aglio

lunedì 1 settembre, h 21.00
Avostanis privé

giovedì 4 settembre, h 21.00
Tanti saluti
Studio par uno spetaccolo sul morire - anteprima
Progetto di teatro civile clownesco di Giuliana Musso
con Beatrice Schiros, Gianluigi Meggiorin, Giuliana Musso
Regia di Massimo Somaglino
Direzione clowns Maril Van Den Broek
Ricerca e Drammaturgia di Giuliana Musso
Direttore tecnico Claudio Parrino
Organizzazione Patrizia Baggio
Introduzione di Gian Paolo Gri

in caso di pioggia nell'Auditorium comunale di Lestizza

lunedì ai 8 settembre, h 21.00
raze contadine ogm
Incontro con Silvia Pérez-Vitoria, autrice del libro "Il ritorno dei contadini"
in caso di pioggia nell'Auditorium comunale di Lestizza