SpecialMente, viaggio tra le mille varietà della menta

Martedì 24, alle 20.30, serata di aromi e profumi dedicata alla pianta più estiva che ci sia: SpecialMente, viaggio tra le mille varietà della menta e i suoi utilizzi in cucina, a cura di Giusi Foschia del Giardino Commestibile. Il percorso sensoriale sarà seguito da degustazione di cibi e bevande a base di menta. Sarà inoltre possibile acquistare le piante di menta della Giusi. Il costo della serata è di € 5 a partecipante, ma i posti sono limitati, prenotatevi!
0432.731976, oppure 347.7974256, o info@navel.fvg.it

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Fruit Tree, omaggio a Nick Drake - Little Pictures, New Zeland al NAVEL

venerdì 19 giugno alle 20.45, anniversario della nascita di Nick Drake, Paolo Michelutti presenta Fruit Tree, racconto per suoni ed immagini di un cantautore tenerissimo, schivo, di cui restano poco più di quaranta brani e foto sparse.
Fruit Tree - il racconto di Nick Drake
Da un'idea di Paolo Michelutti, liberamente tratto da "Le provenienze dell'amore" di Stefano Pistolini. Lettura scenica con Paolo Michelutti
e le voci di Vilma Baggio - Federica Guerra - Robert Wilson; immagini: Paolo Michelutti e Giovanni De Roia; musiche: Nick Drake; suono: Gabriele Ponticiello; regia: Gianna Danielis.

Per conoscere il cantautore

Per leggere il libro di Stefano Pistolini

Sabato 20 giugno, dalla Nuova Zelanda: Little Pictures
Duo di Wellington, protagonisti di un insolito spettacolo: con sintetizzatori, samplers e voce creano una miscela incredibile di pop music da cameretta. In nuova Zelanda escono per Lil' Chief Records (www.lilchiefrecords.com), etichetta dei The Brunettes. In tour europeo dall’inizio di giugno fino a fine luglio, ospiti del Navel sabato 20/06 alle 21.30!
Video
Myspace
Blog

Tutti gli eventi sono ad ingresso libero per i soci Navel.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Festival Itinerante di Poesia "Acque di Acqua"

Associazione Navelgiovedì 11 giugno alle 21, quarto appuntamento del Festival Regionale di Poesia Itinerante "Acque di Acqua", organizzato dall'Associazione Culturale Culturaglobale Vileg Novella dal Judri S.Giovanni al Natisone e dall'Associazione Culturale Equilibri di Gorizia.

Saranno presenti i poeti Ivan Crico, Francesco Tomada, Vincenzo della Mea, Michele Obit, Marina Moretti, Giacomo Sandron, accompagnati dalla colonna sonora di Avec Hollywood.

Associazione Navel

Acque di acqua
memorie_impossibilità_trasparenze
per un fluire di immagini, parole, suoni e incontri

Il mese di giugno è tutto dedicato alla poesia, con un Festival della Poesia itinerante, che si snoderà su tutto il territorio del Friuli Venezia Giulia, e con alcune date in Slovenia e in Veneto.
Un programma che propone 18 serate in cui le località prescelte ospiteranno le voci e gli autori più autentici della nostra realtà.
In un susseguirsi di letture, reading, rappresentazioni teatrali, performance musicali. Per disegnare una geografia intensa, di valenza artistica, culturale e sociale.
Coinvolgendo poeti, musicisti e artisti italiani, sloveni, croati, cechi e austriaci.
Acque di Acqua, già nel suo titolo, vuole essere un omaggio alla necessità primaria alla sopravvivenza dell’uomo. Acqua come bene inalienabile, come valore da difendere. Come fecondità da coltivare. Come moltitudine di culture e provenienze. In un cammino che vede tanti e diversi poeti incamminati verso il comune mare della poesia. In un incontro che vuole essere propositivo, per allargare ogni possibile concezione del ‘fare comunità’.
Siti interessati: Pirano (SLO) 6, Trenta (SLO) 7, Moraro 10, Cividale del Friuli 11, S. Vito al Tagliamento 12, Gorizia 13, Redipuglia 17, Reana del Rojale 18, Medea 18, Udine 19, Cormòns 20, Gorizia 22, Tolmin (SLO) 24, Portogruaro 26, Trieste 27, Farra d’Isonzo 29, Sagrado 3 luglio

Con il sostegno: Provincia di Udine, Provincia di Gorizia, Comune di Cormòns, Comune di S. Vito al Tagliamento, Cantina Vino della Pace di Cormòns, Comune di Farra d’Isonzo
con la collaborazione: Circolo Culturale “Il Faro” di Reana del Rojale, Ass. ne Culturale “Porto dei Benandanti” di Portogruaro, Comunità Italiana di Pirano, Cartolibreria da Vecchiet di Cormòns, Dodosport di Percoto, Automobili Zorgniotti & Piu di Zorgniotti Oscar Cormòns, Poligrafiche S. Marco di Cormòns, Associazione “Navel” di Cividale del Friuli, Associazione Iniziativa Europea di Trieste, Gruppo Curtis Regia Sancti Viti di S. Vito al Tagliamento, Comitato “San Vito Poesia - Verso la Casa di Poesia” di S. Vito al Tagliamento, Gruppo Majakovskij di S. Vito al Tagliamento, Kobo Shop libreria/galleria di Udine, Associazione Culturale “Il Cerchio” Medea, Biblioteca Statale Isontina, agriturismo “Ai Trosi” di Redipuglia, Associazione Culturale “Par Morar”, Comune di Sagrado

POETI: Maurizio Benedetti, Gabriele Benfatto, Erica Benfatto, Dorina Berzan, Antonella Bucovaz, Adrijana Cah (Pirano SLO), Michele Calligaro, Mauro Casasola, Marina Cernetig (Slo), Ivan Crico, Silvio Cumpeta, Lenka Danelova (Rep. Ceca), Vincenzo Della Mea, Elisabet Faller (Austria), Giovanni Fierro, Lucio Fabi, Tomaz Flojs (Slo), Fabio Franzin, Christine Lavant (Austria), Marina Giovanelli, Stefano Leoni, Luigina Lorenzini, Marco Marangoni, Giuseppe Mariuz, Marino Masini, Maurizio Mattiuzza, Luciano Morandini, Stefano Moratto, Marina Moretti, Gabriella Musetti, Michele Obit, Piero Ostan, Juri Palijk (Slo), Serena Rossi, Borut Rutar (Slo), Alessandro Salvi (Croazia), Giacomo Sandron, Enzo Santese, Zlatko Smerkar (Slo), Luigino Snidero, Meta Stergar (Slo), Francesco Tomada, Marilisa Trevisan, Marjeta Manfreda Vakar (Slo), Giacomo Vit - LETTURE SCENICHE: Mariolina De Feo, Laboratorio teatrale 10002 di Pordenone - Ortoteatro, Sonia Cossettini, Pierluigi Pintar - VOCE E MUSICA: Gabriella Gabrielli e Mauro Punteri (dei Zuf de ‘Zur), Quartetto Mis Mas, David Cej, Avec Hollywood, Miriam Monica, Marsell Marinšek, Aleksandar Paunovic, Marco Pasian, Mauro Radigna , Sandro Carta, Stefano Schiraldi - CORTOMETRAGGIO: Mauro Bon, Adolfo Pizzi - PROSA: Lucio Fabi

Per ulteriori informazioni: culturaglobale.

Ingresso libero.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

concerto e pedalata pro Abruzzo - domenica 31 maggio a Cividale del Friuli

Il Comune di Cividale del Friuli, l'Associazione Culturale Navel e l'Associazione Forum Julii Teatro organizzano "Mattoncini sonori", concerto di beneficenza a favore dei bambini e dei ragazzi abruzzesi colpiti dal terremoto: l'evento, che si svolgerà in Foro Giulio Cesare nella giornata di domenica 31 maggio 2009, vede la partecipazione di otto gruppi musicali, per un totale di oltre sessanta musicisti, rappresentanti della migliore scena regionale: Cameramia, Carnifull Trio, Dodi e i Monodi, Les Tambours de Topolo', Radio Zastava, Rhythm and Blues Band, Tamtabanda, Triskeles.

Inoltre, InCentroCividale e Navel organizzano per la stessa giornata la seconda edizione di "Winewaybike", enopedalata solidale non sportiva che percorre le vie di Cantine Aperte: i ciclisti degusteranno gli ottimi vini delle cantine visitate, ma si occuperanno anche della raccolta delle offerte degli avventori e dei Produttori del Collio e dei Colli Orientali. Al rientro delle comitive in Foro Giulio Cesare, tutte le bottiglie verranno messe in vendita tramite asta: si contano già alcune perle, in primis la bottiglia di Friulano 2007 autografata da Michael Stipe, frontman dei R.E.M., generosamente offerta da Gio' Bastianich.

La gara di solidarietà vede coinvolti anche molti esercizi commerciali del cividalese, che esporranno per i prossimi dieci giorni le cassette per le offerte "Cividale per l'Abruzzo".

Tutte le somme raccolte nella giornata del 31 maggio e tramite le cassette saranno impiegate per acquistare beni da destinare direttamente ai bambini ed ai ragazzi colpiti dal terremoto: all'Istituto Comprensivo di Scuola dell'Infanzia, Elementare e Media del Comune di Navelli -parco giochi per la scuola materna ed attrezzatura informatica per la scuola media-, all'Università degli Studi dell'Aquila -libri di testo, dispersi o che si trovano in strutture non agibili- e ad altre Associazioni Abruzzesi che si occupano delle esigenze infantili.

La giornata di domenica 31 maggio 2009 inizia quindi già alle 9, quando i partecipanti a Winewaybike si ritroveranno per la colazione, la spiegazione dei percorsi e la costituzione dei gruppi presso Navel, in Foro Giulio Cesare 13. Partenza della pedalata fissata per le 9.30, e rientro alle 16, in tempo per l'inizio di Mattoncini Sonori: le esibizioni dei gruppi saranno alternate dalle battute d'asta e dagli interventi delle Istituzioni e degli Ospiti. La maratona musicale si concluderà verso le 23.

Per ulteriori informazioni e per l'iscrizione alla pedalata:
Associazione Navel, Foro Giulio Cesare 13, Cividale del Friuli
tel: 0432.731976 - dopo le 16.00 -
cell: 320.4209478

ad altezza d'uomo - mattoncini sonori al NAVEL

domenica 24 maggio alle 18, Teatro delle quattroequarantotto presenta "Ad altezza d'uomo", dedicato a Gabriele Sandri.

Un colpo di pistola. Un'esplosione nata dalla sola pressione di un dito capace di scatenare tutte le energie fisiche latenti. E poi la fine. O un nuovo inizio, un big bang insospettabile e tumultuoso che rigetta la frenesia torrenziale di ricordi che si confondono con il sogno, di sogni che sanno già di ricordo. La morte di Gabriele Sandri è un carnevale di immagini e suoni talmente sfrenati da conservare il sapore della libertà. La confusione fuori dai finestrini, il senso di perdizione, la folla che si accalca attorno alla vettura, tutto questo si trasforma in un valzer surreale che coinvolge ed avvolge l'anima di un ragazzo che va incontro alla scoperta della bellezza. Un solo colpo di pistola attraversa l’erba di un immenso campo da calcio, le carreggiate dell’autostrada, gli spazi aperti di un fiume tanto grande da sembrare un mare, fino a colpire il ragazzo a morte. Davanti al corpo senza vita di Gabriele ecco sfilare, come in un funerale di stralunata malinconia, tutti i personaggi che hanno popolato la sua storia. Suo padre, suo fratello, sua madre, i conoscenti, i passanti, gli amici veri e quelli del momento. E per ultima lei, la lei di tutta una vita. Lui che la saluta abbandonandosi alla fine del proprio viaggio, finalmente felice.

Ingresso libero con tessera Navel.

A proposito di teatro, vi ricordiamo che stanno per chiudersi le iscrizioni al laboratorio Cinque Sensi, che si terrà il 5, 6 e 7 giugno presso Navel, diretto dal Maestro Massimo Munaro del Teatro del Lemming: sul nostro sito trovate ulteriori informazioni.

Vi anticipiamo poi il grande concerto di beneficenza Mattoncini sonori, che si terrà domenica 31 maggio in Foro Giulio Cesare, dalle 16 alle 23, e che vedrà sul palco otto gruppi (per un totale di oltre sessanta musicisti) che si esibiranno gratuitamente per i bambini e ragazzi dell'Abruzzo: Cameramia, Carnifull Trio, Dodi e i Monodi, Les Tambours de Topolo', Radio Zastava, Rhythm & Blues Band, Tamtabanda e Triskeles.

L'evento, organizzato in collaborazione con il Comune di Cividale del Friuli e l'associazione Forum Julii Teatro, sarà preceduto dalla distribuzione di cassette per le offerte che troverete dai prossimi giorni in molti degli esercizi pubblici del cividalese: le somme raccolte saranno interamente impiegate per acquistare beni da destinare all'Istituto Comprensivo di Scuola dell'Infanzia, Elementare e Media del Comune di Navelli -parco giochi per la scuola materna ed attrezzatura informatica per la scuola media- ed all'Università degli Studi dell'Aquila -libri di testo, dispersi o che si trovano in strutture non

agibili-.

Nella stessa giornata, alle ore 9, partirà da Navel Winewaybike 2009, pedalata benefica sulle strade di Cantine Aperte organizzata da InCentro Cividale: nei prossimi giorni vi daremo ulteriori dettagli.

Tenetevi liberi!

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

(Davide Toffolo) - Schiaffo edizioni + Angus Mc Og

Associazione NavelA causa della lunga e silenziosa latitanza di Davide Toffolo, girovago indefesso, siamo costrette a rinviare a data da destinarsi la presentazione dell'autobiografia "La vita a fumetti di un allegro ragazzo morto" a cura di Smoky Man, edizioni Il Coniglio.

Sabato 16 maggio ospitiamo quindi un evento alternativo, ma di pari forza: dalle 21.30 esibizione del collettivo Schiaffo (racconti, illustrazioni, grafica), e di Angus Mc Og (voce, chitarra).

Associazione Navel

Schiaffo edizioni è il risultato di un lavoro collettivo, così raccontato dai suoi ideatori: "La ricetta di uno Schiaffo non è complicata: prendete una storia da raccontare, esaltatela attraverso gli occhi e le mani di un illustratore, aggiungete poi il lavoro di un grafico a valorizzare ed armonizzare l'insieme, ed ecco fatto! Il risultato è un nuovo numero di Schiaffo Edizioni, che viene ogni volta curato come un singolo oggetto da collezionare, e ogni volta presentato con un evento apposito. Uno Schiaffo è molto di più della somma dei suoi componenti, ogni numero viene realizzato come unico, in tiratura limitata, e con soluzioni tecnico-progettuali ad hoc.

Come se non bastasse, il tutto è contenuto in una busta, pronto per essere spedito. Molto meglio ricevere per posta un racconto illustrato piuttosto che una bolletta del telefono, no?".

Angus Mc Og è Antonio Tavoni, già chitarra e voce dell'omonima band attiva tra il 2005 e il 2008. Insieme ad altre band gli Angus Mc og danno vita al collettivo di autopromozione Sonoramente. A settembre 2006 gli Angus iniziano il progetto Stagioni che prevede l'autoproduzione di quattro ep, uno per ogni stagione dell'anno. Tutto il materiale viene registrato in casa dal gruppo alla prima esperienza in solitaria dietro a microfoni e computer. Le session di registrazione si alternano con cadenza trimestrale, supportate dai consigli di Marco Bertoni (già produttore di Motel Connection e Fiamma Fumana) che si occupa del missaggio dei brani insieme al gruppo. Gli ep che iniziano a circolare ottengono buone recensioni. Angus Mc Og ha aperto concerti per Paolo Benvegnù, Moltheni, Deasonika, Egle Sommacal, Bob Corn. La band si scioglie nell'estate 2008 a causa di motivi lavorativi e personali che portano due membri a trasferirsi all'estero. Antonio inizia a rimettere mano ad alcune registrazioni acustiche accumulate nel tempo e comincia a scrivere nuovi brani. Il nuovo materiale è ridotto alla formula essenziale chitarra acustica e voce modelli di riferimento vanno da Dylan, Tim Buckley, Neil Young, Nick Drake a Elvis Perkins, Nina Nastasia, Devendra Banhart, Iron and Wine.

Per ulteriori informazioni:

Schiaffo edizioni

Pagina myspace di Angus Mc Og

Sito di Angus Mc Og

Ingresso libero, non mancate!

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Triajur - Primo concerto pro Abruzzo al NAVEL

Associazione Navelvenerdi' primo maggio vi invitiamo a supportare le nostre valorose squadre lungo il percoso della Triajur: partenza dei ciclisti alle 10 da Savogna - primo cambio con i corridori in salita a Montemaggiore - secondo cambio con i discesisti alla vetta del Matajur - arrivo a Masseris, dove si terranno fino a sera grandi festeggiamenti!

Se volete partecipare, presentatevi a Savogna venerdì mattina entro le 9, e ci riconoscerete dalle magliette Navel!

Associazione Navel

Sabato 2 maggio, presso la nostra sede, anteprima del grande concerto di raccolta fondi per i terremotati che si terrà in Foro Giulio Cesare a fine mese, e che vedrà sul palco numerosi musicisti e testimoni.

Questo primo appuntamento, organizzato in collaborazione con l'Associazione Forum Julii Teatro, sarà introdotto alle 20.30 dalle letture di Ada e Sonia Pellegrino Scafati; dalle 21.30, musica e danze con i Triskeles - pizziche, tarante, tarantelle, mazurke, polke...-.

Tutto il ricavato della serata sarà devoluto a sostegno dei terremotati dell'Abruzzo.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Juri Lenard + The Moon / BSC jazz trio al NAVEL

venerdi' 24 aprile, alle 21, doppio concerto acustico con Juri Lenard e The Moon.
Juri Lenard racconta emozioni nude, semplici, primitive. Voce e chitarra, prima di ripartire verso i paesi che lo hanno rapito.

Pagina myspace di Juri



A seguire,
concerto acustico di
The Moon,
punk brit rock band.

Pagina myspace di The Moon

Domenica 26/04 verso le 18,

concerto del trio jazz BSC



Walter Beltrami - chitarra

Simone Serafini - contrabbasso

Luca Colussi - batteria



Eseguiranno composizioni originali dei componenti del trio e brani afro-americani.   



I concerti sono tutti ad ingresso libero con tessera Navel.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

A ogni cosa il suo nome - Japanese Gum al NAVEL

Venerdi' 17/04 alle 21, presentazione della seconda raccolta di Francesco Tomada "A ogni cosa il suo nome" (Sasso Marconi, Le Voci Della Luna Editore, 2008).

Francesco Tomada è nato nel 1966 e vive a Gorizia. Dalla metà degli anni novanta ha partecipato a letture ed incontri nazionali ed internazionali, così come a trasmissioni radiofoniche e televisive in Italia e all’estero.
I suoi testi sono apparsi su numerose pubblicazioni, antologie, plaquettes e siti web in Italia, Slovenia, Canada, Francia, Slovacchia.
La sua prima raccolta, “L’infanzia vista da qui” (Sottomondo), è stata edita nel dicembre 2005 e ristampata nel marzo 2006. Nel 2007 ha vinto Premio Nazionale “Beppe Manfredi” per la migliore opera prima.
È vincitore e segnalato in diversi altri concorsi.

Per Tomada la lingua non è un attrezzo, non è uno strumento. Essa è la struttura stessa, la materia di cui siamo fatti. La scrittura quindi non avviene come ornamento formale: serve piuttosto ad evocare e quindi a generare forme. Ogni parola nasce dall’ascolto e solo dopo cade nella pagina che le darà il suo nuovo corpo.
dalla prefazione di Fabiano Alborghetti

E’ un libro splendido, indimenticabile, questa seconda prova di Francesco Tomada.
Francesco Marotta

E questa testimonianza è piena di dolore e di rabbia trattenute, che fanno digrignare i denti, e scoppiare la testa.
Lorenzo Carlucci

Si noterà come sia intensa, al di sotto di un dettato semplice e quasi dimesso, la quantità di energia “verbale” che sfolgora in queste poesie capaci di incurvare lo spazio tempo, di proiettarlo “oltre”.
Alessandro Ramberti

Dalla sua postazione, che è tesa a cogliere ogni segno, ogni più lieve o insostenibile messaggio, ha deciso di farsi attraversare dalla parola vera, e anche, se necessario, inchiodare da essa.
Marina Giovannelli

Leggendo questo libro ci si ricorda che una visione, una lettura non tendono al bello, ma a qualcosa che è più simile ad ustioni sulla pelle e a un malessere dalle parti dello stomaco e che, dopo, qualcosa cambierà per sempre.
Luigi Metropoli

da A ogni cosa il suo nome (Sasso Marconi, Le Voci Della Luna Editore, 2008)

Quando venne il terremoto del ‘76
era sera ed io avevo otto anni
uscimmo tutti di corsa nei cortili

così come eravamo, noi bambini già in pigiama

ricordo la casa che tremava nel buio
e non ho mai pensato che potesse cadere
ma avevo paura, paura per il rumore
e perchè si muoveva la terra
e restava ferma l’aria

una cosa sconosciuta

il contrario del vento

Il negativo e l’immagine

Quando i bambini di qui fanno la guerra
bastano quattro cuscini sul letto per costruire una base
tutti hanno pistole o fucili con il tappo colorato in rosso
alcuni perfino bombe di gommapiuma

allora mi chiedo se i bambini di Beirut giocano alla pace
e come ci riescono
perchè non ci sono case giardini genitori di plastica
e morire per finta è facile
ma vivere per finta non si può

Pompei

Quando fra duemila anni scaveranno questa terra
troveranno i nostri corpi ormai diventati sasso
nella stessa posizione in cui ci addormentiamo oggi
tu girata di fianco
io ti stringo appoggiato alla tua schiena

e non sapremo mai se il nostro bene
è così grande da superare il tempo
o se è stata l’abitudine dei gesti ripetuti
a indurire l’amore
fino a trasformarlo in pietra

Tre diviso due

Ricordo che un giorno scherzavamo
se ci lasciassimo cosa sarebbe dei nostri tre figli
uno e mezzo a testa?
li taglieremmo a metà?

era un gioco stupido, ancora più stupido
adesso che sembra avverarsi
c’è una realtà dove si perde tutti

e tre diviso due fa zero

"...di mestiere voglio fare il lanciatore di farfalle..."

Con gli Etta Aman Tribute: nati da una costola dei Les Tambour de Topolo' come live-trio per l'ultimo episodio dello spettacolo "Paradiso Perduto" di Rita Maffei - HC Capitale umano, gli Etta Aman Tribute sono oggi un cantiere musicale dall'organico variabile, un caleidoscopio sonoro in costante cambiamento.

Sabato 18/04 alle 19.00, concerto/ aperitivo con i Japanese Gum da Genova

Gioiellini segreti. Melodie che accarezzano. Sperimentazioni IDM. Un caos preciso e sintetico. Leggerezza delicata insieme al peso meccanico della consapevolezza tecnologica. Emozionanti. Da rimanere senza parole. (rockit)

Sito JG

Pagina myspace JG

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Laboratorio Cinque Sensi - Teatro del Lemming - al Navel

Partirà a breve il primo laboratorio di teatro organizzato presso l'Associazione Navel di Cividale
dalla compagnia "Teatro del Lemming" di Rovigo.
Il Lemming è nato nel 1987 dall'incontro fra il regista e compositore Maestro Massimo Munaro
e lo scenografo e regista Martino Ferrari: ha realizzato una quarantina tra studi teatrali e spettacoli, ultimo dei quali, Antigone, è stato presentato il 7 marzo alla Biennale Teatro di Venezia,
registrando un unanime successo di pubblico e di critica.

Da molti anni il Teatro del Lemming conduce un percorso teatrale, unico nel panorama italiano, che si caratterizza per il coinvolgimento drammaturgico e sensoriale degli spettatori. Ecco infatti la presentazione del laboratorio:
“Per noi l’attore piuttosto che un guitto che si pavoneggia per un’ora sulla scena e di cui poi non si sa più nulla (W.S.) deve essere inteso, etimologicamente, come una guida – colui che conduce lo spettatore in quell’altrove che costituisce da sempre lo spazio del teatro.
Per essere in grado di costituirsi come guida, l’attore deve innanzi tutto affinare le sue capacità di ascolto – adeguamento – dialogo. Questi tre principi sono da noi sviluppati contemporaneamente in quattro diverse direzioni: su di sé, sui compagni, sullo spazio che li ospita, sullo spettatore.
Lo strumento principale della ricerca dell’attore è per noi il corpo. Il senso/i sensi del corpo. Corpo non più inteso come protesi di un’intelligenza che dovrebbe guidarlo, ma nella sua pienezza animistica, in quella nudità sorprendente che conduce alla nudità di sé e, forse, alla verità dell’incontro con altre anime e corpi.
I cinque sensi dell’attore, indagati separatamente e poi in continua sinestesia fra loro, sono per noi, oltre che un appello alla pienezza della vita, una via d’accesso all’altrove del teatro e alle capacità creative dell’attore.
Nella sua relazione ravvicinata ed intima con se stesso, con i compagni, con lo spazio e con lo spettatore l’attore è qui indotto ad una messa a nudo radicale, ad una ricerca personale e tecnica che passa per una disponibilità assoluta all’ascolto e all’attenzione di sé e dell’altro.”

Per ulteriori informazioni sul Teatro del Lemming:

pagina web

pagina myspace.

Il laboratorio viene svolto in tre giornate -sette ore al giorno- dal Maestro Munaro: i partecipanti devono vestirsi di nero e dotarsi di un quaderno, una penna, una coperta ed una benda; è aperto ad un massimo di 20 iscritti; il costo per partecipante è di 100 €.
Per aderire e richiedere ulteriori informazioni, scrivete a info@navel.fvg.it oppure telefonate al 3204209478

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Sabato 28/03, alle 21.30, torna al Navel Marco Brosolo con il suo progetto 9!

Marco, nato a Pordenone ma da tempo trasferito a Berlino, debutta con un album elettronicamente delicato: Eponymous. Frutto della miscela tra il pop fruibile, un songwriting ricercato e non banale, la fusione di lingue diverse e l'elettronica più suadente, Eponymous è un geniale prodotto sonoro continuo, in cui la tradizione italiana si fonde alla teutonica propensione per l'elettronica, al punto di superare per certi versi le avanguardie europee di sperimentazione musicale. A questo si aggiungano una serie di ospiti illustri: dal rap di Sheryl Schraschmidt, all'angelica voce di Julia Erdmann, passando per la chitarra elettrica di Paolo Michelutto e per i virtuosismi di Yvonne Motzku.
Un album geniale, un debutto d'avanguardia, che stravolge gli ideali di pop ed elettronica, in una creazione spudoratamente folle e riuscita.

Potete ascoltare e vedere Eponymous sulla pagina myspace di 9, sul sito di mtv e leggere le recensioni su rockit, il mucchio, rock shock

Tutti i concerti sono ad ingresso libero, ovviamente con tessera Navel!

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Ting Pu Quartet: Federico Missio, Francesco Bertolini, Giovanni Maier, Emanuel Donadelli al NAVEL

giovedi' 26 marzo, alle 21, concerto jazz del Ting Pu Quartet: Federico Missio, Francesco Bertolini, Giovanni Maier, Emanuel Donadelli.

La versatilità stilistica e l'impronta sonora di questi quattro musicisti si mescola in questo nuovo progetto dando vita ad un repertorio formato interamente da composizioni originali. I quattro intendono stimolare la fantasia e la sensibilità dell'ascoltatore guidandolo in un mondo sonoro caratterizzato da melodie, armonie e ritmi stilisticamente diversi tra loro, dal jazz classico al moderno, dal Blues al latin, dall'hard bop al funk, fino alla musica contemporanea. Le Melodie, l'improvvisazione e l'interplay sono la base di questo interessante e fresco progetto musicale.

Federico Missio - sax -
Comincia lo studio del saxofono contralto all'età di 12 anni. Terminati gli studi liceali si dedica allo studio dei saxofoni tenore e soprano frequentando prima i corsi della scuola jazz di Venezia "Il suono Improvviso" seguito da Gianantonio De Vincenzo e da Marco Castelli, quindi quelli di "Musiche Insieme" di Udine sotto la guida del saxofonista locale Nevio Zaninotto.
Successivamente si perfeziona prendendo lezioni private dal saxofonista canadese Robert Bonisolo e frequentando per due anni i corsi jazz del KarntnerLandesKonservatorium di Klagenfurt (Austria). Ha inoltre partecipato a diversi workshop tenuti da grandi musicisti italiani e non (Kenny Wheeler, Dave Liebman, Fred Hersh, Bobby Shew, Klaus Gesing, Marc Abrams, Kyle Gregory, Glauco Venier, David Boato, Paolo Birro).
Finalista al concorso nazionale "C.Bettinardi: Nuovi Talenti del Jazz Italiano" Ed. 2005.
Vincitore del concorso nazionale "Premio Jazz Lightouse: Giovane in Jazz" Ed. 2006.

Francesco Bertolini - chitarra elettrica -
Diploma in chitarra moderna al Musician’s Institute (GIT), L.A, California.
Prosegue gli studi di chitarra Jazz, arrangiamento, psicologia e didattica della musica allo Sweelink Conservatorium (Amsterdam, Olanda).
E’ stato allievo di Joe Diorio, Dan Gilbert, Scott Henderson, Ron Eschete, Carl Shroeder, Glauco Venier, Maarten v.de Grinten.
Ha suonato ai Festivals del jazz di Halle, Lipsia, Vienne, Pescara, Giarre e Pantelleria, esibendosi in Tournee in Italia e all’estero con diverse formazioni e collaborando con numerosi musicisti fra i quali: Antonio Marangolo, Andrea Allione, Sergio Candotti, Roberto Dani, Marco Castelli, Roberto Magris, Simone Pacelli, Salvatore Maiore, Lello Gnesutta, Luiz Barcellos, Christian Suter, Sergio ”blues” Cocchi.
Collabora con l’Orchestra jazz del F.V.G. diretta da Glauco Venier. Ha suonato per Silvio Soldini in "Agata e la Tempesta".
Si dedica all’insegnamento della musica moderna dal 1996.

Giovanni Maier - contrabbasso -
Nato il 26/8/1965, si diploma in contrabbasso presso il Conservatorio "G. Tartini" di Trieste nel giugno del 1988.
Nel 1991 ha partecipato ai Seminari Jazz di Siena e nel 1993 ha preso parte ad un Workshop con Roscoe Mitchell e Muhal Richards Abrams.
Ha preso parte, nel 1995 alla realizzazione della Colonna Sonora (musiche di T. Tononi) del film "Ketchup", che ha ricevuto il Primo Premio al Festival di Venezia nella sezione Cortometraggi.
Ha collaborato inoltre con l'orchestra del Teatro "G. Verdi" di Trieste e al Laboratorio Lirico di Alessandria (esecuzione in prima nazionale di un'opera del compositore tedesco S. Matthus) ed è stato selezionato per la partecipazione all'Orchestra Internazionale di Alpe Adria.
Nel dicembre del 1996 ha partecipato alla realizzazione dello spettacolo "Ragazzi Selvaggi", balletto su musiche di E. Rava e coreografie di R. North, tenutosi nei teatri di Rovigo e Treviso in prima mondiale con la partecipazione di Tony Scott e dell'Orchestra Sinfonica del Teatro Sociale di Rovigo. Ha inoltre suonato con molti musicisti di fama internazionale: Enrico Rava, Gianluigi Trovesi, Cecil Taylor, Han Bennink, Franco D'Andrea, Tim Berne, Ernst Reijseger, Willem Breuker, Tristan Honsinger, Wolter Wierbos, Massimo Urbani, Giancarlo Schiaffini, Richard Galliano, Ellen Christi, Piero Leveratto, Renato Geremia. Ha suonato in numerosi festival e rassegne sia in Italia che in molti paesi stranieri. Fa parte stabilmente dei gruppi Rava Electric Five (E.Rava, R.Cecchetto, D.Caliri, U.T.Ghandi), Italian Instabile Orchestra, Gianluigi Trovesi nonet, Italian String Trio, Nexus, Quatuor (G.Trovesi, M.De Mattia, G.Pacorig, E.M.Ghirardini), Claudio Lodati "Vocal Desires" (C.Lodati, E.Christi, A.Rolle, U.T.Ghandi), Daniele Cavallanti Quartet, Umberto Petrin Trio, Lauro Rossi Quartet, Ettore Fioravanti "Belcanto", Open Sound Ensemble.
E' stato votato come uno dei dieci migliori nuovi talenti dell'anno 1996 dai critici della rivista "Musica Jazz".

Emanuel Donadelli - batteria-
Nato a Palmanova nel 1976, si è trasferito in Olanda nel 1998, dove ha studiato prima a Groningen e successivamente al Royal Conservatory di The Hague. Nel 2002 ha partecipato all'Umbria Jazz master class. Nel 2005 vive a New York e San Francisco, dove incontra e suona con Larry Granardier, Adam Nussbaum, Suzie Ibarra. Nel 2004 ottiene il Bachelor degree in batteria jazz, due anni dopo il Master Degree. Collabora con diversi artisti, ed in diversi stili musicali, dall'improvvisazione, al jazz brasiliano e al jazz tradizionale (Tharana, Yvonne Smits Band, Dj Maestro).

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Triskeles: taranta, tarantella, pizzica - Navel - Cividale del Friuli

Sabato 21 marzo, alle 21.30, concerto dei Triskeles, formazione di varia provenienza che propone i migliori pezzi di musica popolare mediterranea: pizziche e tarante pugliesi, tarantelle siciliane, mazurke, polke.

Per ascoltare alcuni pezzi dei Triskeles: my space.

Ingresso libero con tessera Navel.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Bande Tzingare - Il viaggio di Isabelle di Macelleria Ettore - Fri Lens di Giacomo Scattolini al NAVEL

VENERDI' 13 MARZO - ORE 21.30 - BANDE TZINGARE

Torna sulle scene la Bande Tzingare, il progetto musicale e poetico dietro al quale si nasconde il vulcanico Guido Carrara, per presentare una manciata di nuovi brani arrangiati in chiave acustica e interpretati, oltre che da Carrara alla voce e chitarra anche da Sir Ermes Ghirardini alle percussioni e da un inedito Leo Virgili al basso.
Il nome di Guido Carrara è legato imprescindibilmente alla "Gnove Musiche Furlane" da quando alla fine degli anni '80 fu fondatore di formazioni storiche quali Furclap e Mitili FLK, per i quali ha firmato alcuni dei successi più rappresentativi. Dopo aver partecipato e trainato uno dei periodi più fertili della musica in marilenghe, Carrara ha vissuto gli ultimi nove anni in Argentina per seguire un progetto di cooperazione internazionale. In questi anni i brevi periodi trascorsi in Friuli sono stati sufficienti per dedicarsi alla pubblicazione del suo fumetto "La fortune" e del cd "Necal", prima incisione targata Bande Tzingare e vincitrice del Premio Deganutti nel 2001. Grande aspettativa dunque per il ritorno di questa formazione da sempre capace di proporre un cantautorato fuori dagli schemi e dai clichè, intriso di poesia, suggestioni latine, immediatezza rock & roll e alla ricerca di soluzioni mai banali, con testi costruiti su poesie dell'autore e di Federico Tavan e Lussia di Uanis, dove, seppur con ironia, rimangono al centro di tutto gli ultimi, le ingiustizie e le disparità di un mondo sottosopra.

Guido Carrara: Chitarra e voce
Leo Virgili: Basso e Voce
Ermes M. Ghirardini: Percussioni

Ingresso libero.

SABATO 14 MARZO
Doppio appuntamento ALLE 20.30
Associazione Navel & Macelleria Ettore
presenta
IL VIAGGIO DI ISABELLE
spettacolo itinerante tratto da La Porta Aperta – Piccola Tragedia Familiare

con
Maria Elena Latini
Adele Pardi
Maura Pettorruso
Paolo Maria Pilosio

regia
Carmen Giordano

Pensiamo alla famiglia come un luogo da cui fuggire è necessario per non restare figli, ma diventare persone.

Luc, Catherine, Martine e Isabelle sono quattro fratelli che vivono da soli in una grande casa.
Ridono, si disperano, fanno tardi la sera.
Recitano i ruoli che una madre assente e un paese maldicente hanno deciso per loro.
Una porta chiude fuori il paese e dentro la famiglia Tanguy.
Isabelle apre la porta.
Comincia il viaggio.
Isabelle ci guida attraverso le stanze della propria casa, a ognuna delle quali corrisponde una diversa situazione emotiva. La casa è una mappa delle vite dei personaggi.
Osserviamo i fratelli nella dimensione privata, ne spiamo i sogni, le paure, i desideri nascosti.
Isabelle vuole che gli ospiti/spettatori non si limitino a guardare, ma accompagnino lei e i suoi fratelli nel difficile percorso dall’ingresso all’uscita di casa.
Gli spettatori sono gli altri per Isabelle.
Quelli che possono fare una cosa che tu non puoi fare: vedere che faccia fai quando hai gli occhi chiusi. Quindi almeno una cosa in più di te la sanno.

Il Viaggio di Isabelle è tratto da La Porta Aperta. Lo spettacolo è stato coprodotto da ARMUNIA (Festival Costa degli Etruschi), ha debuttato in forma di studio al Festival Inequilibrio 2008, è finalista di Nuove Espressioni 2008 e vincitore di PREVISIONI 2008 – Nuove Proposte per la Scena Milanese.

www.myspace.com/macelleriaettoreteatro
Ingresso ad offerta libera.

A SEGUIRE, ALLE 21.30, L'ATTESISSIMO GIACOMO SCATTOLINI

ll giornalista free lance Giacomo Scattolini presenta Fri Lens - storie raccolte, frutto di una serie di reportage pubblicati su alcuni settimanali e mensili italiani. Racconti di guerra e del suo dopo-guerra nella ex Jugoslavia. Storie di zingari che si ritrovano a pregare, a migliaia, nella Camargue francese; oppure del più folle festival europeo: quello della “tromba d’oro” a Guča nel sud della Serbia. O la storia della più corposa “minoranza” europea: i kurdi con il loro leggendario capodanno il “Newroz” e molte altre storie raccolte in Europa. Un viaggio fatto di racconti e foto.

Giacomo Scattolini così si racconta: nasce nel 1969 ad Appignano (MC) in una povera ma onesta famiglia di contadini comunisti, e nonostante tutto trascorre un'infanzia felice. All'età di 15 anni, i primi problemi: si fa crescere i capelli lunghi ed inizia a frequentare gli ultimi circoli anarchici della zona nonché i primi centri sociali autogestiti; inizia ad interessarsi di politica e di solidarietà, e si diploma come programmatore di computer. Con lo scoppio della guerra in ex Jugoslavia, la svolta: acquista la sua prima reflex usata, che gli verrà rubata nella Republika Cezca nell'estate del 1999. Inizia a fare reportage fotografici ed a collaborare con alcune testate giornalistiche italiane: “Io non sono né fotografo né un giornalista di professione e questo comporta enormi vantaggi: soprattutto non dover chiamare collega uno come Vittorio Feltri.”

Nel 2000, nonostante il suo italiano stentato, riesce a pubblicare il suo primo libro: Izbjeglice/Rifugiati - Storie di gente della ex Jugoslavia (Edizioni peQuod). Attualmente è uno degli "animatori" delle attività di Immagini Fuori Fuoco e pubblica su Urlo - mensile di resistenza giovanile e sul settimanale nazionale Avvenimenti.

http://www.immaginifuorifuoco.it/

Ingresso libero.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Luciano Lunazzi - un disadattato felice di esserlo

domenica 8 marzo alle 18.30, inaugurazione della personale di Luciano Lunazzi, con performance dell'artista e dj set a cura di Piotre.

Luciano Lunazzi ha vissuto tutto il mondo, e parla tutte le lingue della strada, che si fondono al suo italiano da poco riportato alla memoria: rientrato a Udine dopo 40 anni, ha iniziato a dipingere le sue esperienze, con uno stile che mescola sensazioni acide, grottesche, animali, vivaci, infantili, amare, e tutti i colori dei suoi ricordi. La personale presenta alcune delle sue opere, un mix di supporti e materiali recuperati in ogni dove, riportati ad una seconda vita e tramite di messaggi urlati.

Esposizione fino al 7 aprile 2009.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

EUGENE CHADBOURNE + ORKO TRIO @ NAVEL 28 febbraio

EUGENE CHADBOURNE + ORKO TRIO

sabato 28 febbraio - NAVEL - Foro Giulio Cesare 13 Cividale Del Friuli ore 21.30 - ingresso libero con tessera Navel 2009

EUGENE CHADBOURNE

Un appuntamento da non perdere con uno dei grandi geni della musica d'avanguardia americana.
Eugene Chadbourne è il più eccentrico ed eterodosso dei chitarristi solisti creativi. Contaminato dai miraggi e dagli incubi della civiltà psichedelica, erede della musica totale di Zappa e del musichall politico dei Fugs, ma immerso fino al collo nella "trash culture" dei punk, ha coniato il linguaggio musicale piu´ eretico e blasfemo della sua era. In maniera del tutto coerente con la sua fondamentale incoerenza, ha scelto l'innocuo country come struttura portante di tanto fracasso.
Eugene Chadbourne ha iniziato al fianco di John Zorn, di cui ha prodotto i primi lavori. Ha lavorato a lungo con lo stesso Zorn, Tom Cora, Fred Frith, Jon Rose, Carla Bley, Half Japanese, Bill Laswell, Alan Licht, Camper Van Beethoven, Violent Femmes, Derek Bailey, Toshinori Kondo ed i nostrani Zu. In solo Eugene Chadbourne è un terremoto armonico, un Hendrix demenziale e surreale, un caleidoscopio di musica concreta per chitarra acustica, un parco di divertimenti per avanguardisti. E' stato considerato dall' amministrazione Reagan "una minaccia per lo stile di vita americano"!!!

www.eugenechadbourne.com
www.myspace.com/eugenechadbourne

e dalle fucine sonore di dobialab con la potenza travolgente del loro jazzrock

ORKO TRIO

Giorgio Pacorig - fender rhodes, korg ms20
Enrico Giletti - basso
Michele Cuzziol - batteria
www.myspace.com/orcotrio

web:
www.hybridaspace.org
www.www.navel.fvg.it/site2/
www.myspace.com/hybridaspace
www.myspace.com/navelcividale

Martedi' di carne al NAVEL

martedi' 24 febbraio,
ultimo giorno di Carnevale 2009:
dalle 19.30, aperitivo in maschera
e dj set con The Hollywoods,
waiting for Kings of the Hill

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Giardino Commestibile il 17 febbraio al Navel

Martedì 17 febbraio, alle 20.30, Giusi Foschia presenta "Il giardino commestibile": esperienze sensoriali attraverso le piante botaniche commestibili.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

M'illumino di meno - MiG-29 over Disneyland + Egnog - al Navel

venerdi' 13 febbraio partecipiamo nuovamente a M'illumino di meno, quinta giornata del risparmio energetico promossa da Caterpillar - Radio 2 Rai -. Dalle ore 18 spegneremo quindi le luci, e dalle 19.30, al termine della trasmissione, staccheremo anche il contatore dell'energia elettrica: tutte le attività del Navel procederanno quindi senza alcun dispendio energetico. Per l'occasione, il maestro Luca Zuliani eseguirà un concerto per contrabbasso, ovviamente a lume di candela.

Aderite anche voi! Sul sito http://milluminodimeno.blog.rai.it/ trovate indicazioni per il risparmio energetico, l'elenco delle adesioni, materiali informativi e altro.

Sabato 14 febbraio, dalle ore 22, concerti rock- dark- punk- metal- grunge degli Egnog e dei MiG-29 over Disneyland.

Ascoltate qui!

Ingresso libero.

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it

Simone Piva &i Viola Velluto - Fri Lens - Corso di Meteorologia al Navel

sabato 7 febbraio, alle 22,

concerto unplugged di Simone Piva &i Viola Velluto.

Ingresso libero.

www.myspace.com/simonepivaeiviolavelluto

La Presentazione di Domenica 8 febbraio, alle 20.30 di "Fri Lens" è rimandata, (ANNULLATO!: causa malattia siamo costrette a rimandare la presentazione del libro "Fri Lens" di Giacomo Scattolini al 14 Marzo 2009).

Il giornalista free lance Giacomo Scattolini presenta Fri Lens - storie raccolte, frutto di una serie di reportage pubblicati su alcuni settimanali e mensili italiani. Racconti di guerra e del suo dopo-guerra nella ex Jugoslavia. Storie di zingari che si ritrovano a pregare, a migliaia, nella Camargue francese; oppure del più folle festival europeo: quello della “tromba d’oro” a Guča nel sud della Serbia. O la storia della più corposa “minoranza” europea: i kurdi con il loro leggendario capodanno il “Newroz” e molte altre storie raccolte in Europa. Un viaggio fatto di racconti e foto.

Giacomo Scattolini nasce nel 1969 ad Appignano (MC) in una povera ma onesta famiglia di contadini comunisti, e nonostante tutto trascorre un'infanzia felice. All'età di 15 anni, i primi problemi: si fa crescere i capelli lunghi ed inizia a frequentare gli ultimi circoli anarchici della zona nonché i primi centri sociali autogestiti; inizia ad interessarsi di politica e di solidarietà, e si diploma come programmatore di computer. Con lo scoppio della guerra in ex Jugoslavia, la svolta: acquista la sua prima reflex usata, che gli verrà rubata nella Republika Cezca nell'estate del 1999. Inizia a fare reportage fotografici ed a collaborare con alcune testate giornalistiche italiane: “Io non sono né fotografo né un giornalista di professione e questo comporta enormi vantaggi: soprattutto non dover chiamare collega uno come Vittorio Feltri.”

Nel 2000, nonostante il suo italiano stentato, riesce a pubblicare il suo primo libro: Izbjeglice/Rifugiati - Storie di gente della ex Jugoslavia (Edizioni peQuod). Attualmente è uno degli "animatori" delle attività di Immagini Fuori Fuoco e pubblica su Urlo - mensile di resistenza giovanile e sul settimanale nazionale Avvenimenti.

www.immaginifuorifuoco.it/main.html

Ultima notizia della settimana: sta per cominciare la prima edizione del corso di meteorologia, a cura di Marco Virgilio, previsore di Telefriuli e curatore delle trasmissioni Meteoweekend e Sentieri Natura. Marco è fondatore del centro Meteopoint con il quale ha fornito assistenza ai più quotati team di vela nella Nation's Cup e all'equipaggio di Luna Rossa durante gli allenamenti in vista dell'America's Cup.

Il corso si svolge in sei lezioni -i mercoledi' sera dalle 20.30 alle 22.30- a partire da fine febbraio, al costo di € 60 a partecipante; è necessario iscriversi entro il 22 febbraio, contattando Navel ai numeri 0432.731976 o 320.4209478, oppure scrivendo a info@navel.fvg.it

Associazione Navel
Foro Giulio Cesare 13
Cividale del Friuli
0432.731976
www.navel.fvg.it
info@navel.fvg.it