mercoledì 6 agosto 2008

BUJE : cines tal curtîl, joibe 7 avost

Quattro episodi della dispora friulana, quattro diverse facce della nostra emigrazione:
-alla fine dell'800 migliaia di contadini affrontano una nuova vita in Argentina: fra tante città Colonia Caroya;
-alla fine della seconda guerra mondiale una pagina drammatica nelle miniere del Belgio : Charleroy;
-negli anni 50 dalla bassa friulana alle sponde dell'oceno indiano in SudAfrica a Umkomaas;
-e infine Toronto in Canada, città multiculturale, che premia lavoro e impegno anche dei friulani.

"el tomât", curioso delle contaminazioni fra passato e futuro, propone i quattro diari di viaggio , i cinema documentari di
" farcadice", di Carlo della Vedova e Luca Peresson , con le immagini dei luoghi -dalle miniere del Belgio all'azzurro dei cieli sudafricani - e con le voci delle testimonianze di tante generazioni, per offrire strumenti di conoscenza e chiavi di lettura dei fenomeni migratori e dei legami dei migranti con la lingua e la cultura della loro terra di origine, nel faticoso cammino di inclusione nelle nuove società:
storie come specchio che rimanda alla realtà presente, anche se ora i migranti dal Friuli non partono ma qui vi arrivano.


farcadice
cines par furlan
di Carlo della Vedova e Luca Peresson




Ducj i "diaris di viaç" joibe 7 di avost
tal curtîl de ostarie di Parùs a Saramont
di BUJE aes nûf di sere (el tomât)


storie di migranti friulani nel mondo
dalla fine del milleottocento alla seconda metà del '900
giovedì 7 agosto alle ore 21.oo nel cortile
della osteria di Parùs a Sopramonte di Madonna di Buja
testimonianze e immagini, persone e luoghi,
protagonisti di tutte le generazioni

Nessun commento: